Begrepet slavisk dekker mange mennesker som snakker ulike slaviske språk. Slaviske språk er indoeuropeiske og inkluderer tre hovedkategorier: østslaviske språk, vestslaviske språk og sørslaviske språk. Det er anslått at omtrent 315 millioner mennesker snakker slaviske språk.
De vanligste eller mest kjente språkene inkludert russisk , Pusse , tsjekkisk , ukrainsk , og serbokroatisk. Slaviske språk snakkes i Øst- og Sentral-Europa, Balkan, Nord- og Nord-Sentral-Asia og Russland. Imidlertid er det mennesker over hele verden som på grunn av flytting og emigrasjon også snakker slaviske språk.
Hvis du er av slavisk avstamning, lurer du kanskje på hva det slaviske navnet ditt betyr eller hvor det oppsto. Som mange kulturer er mange slaviske etternavn patronymiske, men de kan også være regionale, yrkesmessige eller basert på fysiske eller personlighetstrekk.
Nedenfor er en liste over vanlige slaviske familienavn som representerer de varierte språkene i slavisk kultur.
Vanlige ukrainske etternavn og betydninger
Flertallet av ukrainske etternavn ble dannet ved å legge til suffikser til fornavn for å indikere sønn av. Suffikset -ko er det vanligste suffikset. Men ukrainske navn bruker også -yshyn, -enko, -chuk og -vich.
Opprinnelig, i Ukraina, var etternavn forbeholdt adel eller grunneiere. Men da det ble en del av det østerriksk-ungarske imperiet, begynte vanlige mennesker og bønder å adoptere etternavn for skatteformål.
Adamovich
- Et patronymisk navn som betyr sønn av Adam.
Fløyel
– Dette navnet kommer fra det polske ordet for fløyel.
Bilyk
- Hvit. Det kan referere til noen som var blek eller hadde veldig blondt hår.
Chumak
– Et yrkesnavn som betyr salthandler.
Ivanova
- Dette navnet er ukrainsk, russisk og bulgarsk og betyr datter av Ivan.
Gutnik
– Dette navnet er avledet fra det jiddiske ordet for en glassmaker. Det viser til området Guta i Russland hvor svart glass kom fra.
Kalasjnikov
- Baker eller produsent av kalaches, en type brød laget i regionen
Polishchuk
- Et topografisk navn som refererer til mennesker som bodde langs grensen til Ukraina og Hviterussland.
Sjevtsjenko
- Skomaker eller skomaker.
Skulder
– Jødisk opprinnelse, det betyr skjære.
Vanlige russiske etternavn og betydninger
Som andre slaviske språk følger også russiske navn et patronymisk mønster ved å legge til -nov eller -nova for sønnen til eller datteren til et gitt navn. Det er også mange kjente etternavn basert på yrke.
Russerne og ukrainerne deler mange kjente navn og ord, så noen navn som er populære i ett land kan også deles i det andre.
Barno
- Antas å være avledet fra det franske navnet Barrineau, det betyr mørk i fargen eller mørk okse. Noen sier også at det kommer fra italiensk og refererer til folk fra Toscana eller betyr sønn av Nabia, en galacisk elvegudinne.
Chernenko - Dette etternavnet betyr svart på både russisk og ukrainsk.
Ganus
- Betydningen av dette etternavnet er uklar; de ledende meningene er imidlertid at det kommer fra det russiske ordet for anisplanten eller fra tyrkisk/arabisk som betyr vårkilde.
Ivanov
– På russisk er иванов et av de vanligste navnene i Russland. Et patronymisk navn som betyr sønn av Ivan.
Kozlov
– Navnet på en myndighetsperson.
Putin
- Veien eller langs stien.
Russland
- En variant av ordet Russland eller det russiske imperiet.
Smirnov
- Dette navnet betyr stille, fredelig, stille eller mildt.
Vinogradov
– Dette navnet stammer fra tysk og betyr vingård. Det indikerer noen som jobbet på en vingård.
Volkov
– Dette etternavnet betyr ulv.
Tsjekkiske etternavn og polske etternavn
Polen og Tsjekkia er ytterligere to europeiske land hvor det snakkes slaviske språk.
Tsjekkiske etternavn er en smeltedigel av tsjekkisk, tysk og slovakisk. Mens mange tsjekkiske navn kan se ut som etternavn fra nabolandene, er stavemåten deres det som gjør dem unikt tsjekkiske.
Det er vanlig at polske navn ender på -ski, som angir hvor de er fra eller hva deres yrke var.
Archaki
- Polsk. Dette navnet kommer fra gresk og betyr herre eller hersker.
Bartos
- Tsjekkisk. Rik på land.
Guddommelig
- Polsk/slavisk. En avledning av det slaviske ordet sjefen som betyr barbeint.
Dvorak
- Tsjekkisk. En person som eide en herregård.
Hajek
- Tsjekkisk. Tykk. Det refererte til en person som bodde i nærheten av en lund.
Kaminski
- Polsk. Steinarbeider eller steinskjærer.
Gir opp
– Et tsjekkisk navn som stammer fra den kristne religionen, betyr reinkarnasjon.
Kowalski
- Et vanlig etternavn i Polen gjort kjent av pingvinene fra filmen Madagaskar; det betyr smed.
Fisk
- Tsjekkisk/polsk. Navnet betyr fisk på begge språk.
Zbirak
- Polsk. Avledet fra et polsk ord for å samle eller samle.
Serbokroatiske etternavn og betydninger
Det serbokroatiske språket er en del av den sørslaviske språkfamilien og snakkes i Serbia, Kroatia, Bosnia, Hercegovina og Montenegro.
Mange kroatiske navn bruker suffikset -ic eller -ich etter et gitt navn. Disse suffiksene indikerer personens fars navn eller hvor de er fra.
eldgammel
- Kroatisk. Sønn av Anto eller Ante.
Franic
- Kroatia. Sønn av Francjic.
kroat
- Et ofte brukt navn i Slovakia og Kroatia, som betyr en kroatisk person.
Jankovic
- Kroatisk/serbisk. Sønn av Janko.
Jovanovic
- Serbisk. Et derivat av det engelske navnet John, betyr sønn av Jovan.
Nikolic
- Serbisk. Sønn av Nikola.
Novak
- Serbisk. Et navn som ble gitt til noen nye i området eller landsbyen.
Stepanov
- Serbisk. Sønn av Stepan.
Popovik
- Serbisk. Avledet fra ordet popov for en prest, betyr det sønn av en prest.
Zoric
- Serbisk. Sønn av Zora.
Populære slaviske etternavn på FamilyEducation: Dulik, Sofka, Valky
