En komplett liste over portugisiske fornavn og betydninger

Hvis du søker etter babynavn og du har portugisisk i arven din, kan dette være akkurat listen for deg. Nedenfor har vi inkludert de vanligste portugisiske navnene for både gutter og jenter. Det er også litt historie om navngivning av barn i Portugal, slik at du kan lære mer om dine forfedre.

Portugisiske navnetradisjoner

Tro det eller ei, Portugal er ganske strenge når det gjelder å velge et gitt navn. Det er en liste over godkjente navn du kan velge fra. Portugisisk kultur krever en navn av portugisisk opprinnelse , med portugisisk skrivemåte. Du kan heller ikke bruke en forkortet versjon av et navn som et juridisk navn.

Det er også en lov mot å bruke et navn som ikke er kjønnsspesifikt, så du vil dessverre ikke se noen kjønnsnøytrale navn i Portugal. Ethvert navn med en annen stavemåte eller ikke er på listen, må godkjennes av myndighetene. Disse navnelovene ligner på de som også håndheves i Brasil.

Populære portugisiske guttenavn med betydninger

Afonso- Portugisisk for edel og klar. Dinis- Portugisisk for etterfølger av Dionysos. Gonçalo- Portugisisk for kampgeni. John– Portugisisk for Gud er nådig. Lourenço- Portugisisk for fra Lawrence. Martin- Portugisisk for sønn av Mars eller krigersk. Miguel- Portugisisk for hvem som er som Gud. Pedro- Portugisisk for stein eller stein. Rodrigo- Portugisisk for kjent hersker. Tiago- Portugisisk for må Gud beskytte.

Flere portugisiske guttenavn med betydninger

Adam- Portugisisk for laget av jorden. Alexandre- Portugisisk, fransk og gresk for forsvarer av folket. Anthony- Portugisisk for å blomstre. Arthur- Portugisisk for edel eller modig. Bernard- Portugisisk for sterk som en bjørn. Diogo- Portugisisk for å erstatte. Duarte- Portugisisk og spansk for rik verge. Philip- Portugisisk for elsker av hester. William- Portugisisk for resolut beskytter. Gustavo- Portugisisk, italiensk og spansk for ansatte i Geats. Henrique- Portugisisk for hjemmehersker. Hugo- Portugisisk, tysk og spansk for sinn eller intellekt. Joaquim- Portugisisk for etablert av Gud. Jorge- Portugisisk og spansk for bonde. Jose– Portugisisk og spansk for Gud vil øke. Luis- Portugisisk for kjent kriger. Manuel– Portugisisk for Gud er med oss. Mateus- Portugisisk for Guds gave. Paul- Portugisisk for små. Raphael– Portugisisk for Gud har helbredet. Richard- Portugisisk og spansk for sterk hersker. Thomas- Portugisisk for tvilling.

Populære portugisiske jentenavn med betydninger

Vi vil- Portugisisk og spansk for nåde. Beatriz- Portugisisk og spansk for hun bringer lykke. Camila- Portugisisk for hjelperen til presten eller den unge religiøse tjeneren. Carolina- Portugisisk, italiensk og spansk for fri mann. Diana- Portugisisk og latin for guddommelig. Francisca- Portugisisk og spansk for fra Frankrike. Gabriela– Portugisisk og spansk for Gud er min styrke. Ines- Portugisisk for ren eller jomfruelig. Maria- Portugisisk for av havet, bitter, eller elsket. Sofia- Portugisisk og gresk for visdom.

Flere portugisiske jentenavn med betydninger

Angelina- Portugisisk for Guds sendebud.
1. Bruna - portugisisk for brun.
Catia- Portugisisk for kysk eller ren. Daniela– Portugisisk for Gud er min dommer. Dorothy- Portugisisk for gave fra Gud. Elena- Portugisisk for å skinne lys. Philip- Portugisisk for venn av hester. Helena- Portugisisk for lyse. Ida- Portugisisk for arbeid eller arbeid. Laura- Portugisisk for beskyttelse. Madalena- Portugisisk for kvinne fra Magdala. Matilda- Portugisisk, italiensk og spansk for styrke i kamp. Natalia- Portugisisk for Herrens fødselsdag. Pauline- Portugisisk og italiensk for små. Stein- Portugisisk for stein eller stein. Rafaela– Portugisisk og spansk for Gud har helbredet. Renata- Portugisisk for gjenfødt. Rosita- Portugisisk og latin for rose. Sonia- Portugisisk for visdom. Tatiana- Portugisisk for fedronning. Å være- Portugisisk for tro.