'Dette er ikke et kakehus. I et marked hvor mange av hjemmene ser homogent utformet, ville vi ha noe som ville føles veldig personlig’ – Utforsk et redesign i Texas fra 1930-tallet som er elegant, koselig og karakterfullt

• Kopier lenken
• Facebook
• X
• Whatsapp
• Pinterest

Et hus bygget på 1930-tallet høres kanskje ikke så gammelt ut, men etter Texas-standarder er denne eiendommen fra Middelhavet. eldgammel . Å omarbeide interiøret vil kreve en designer med øye for å blande stiler – balansere gammelt og nytt – for å skape en moderne familie husdesign som fortsatt hedret bygningens historie.

Da huseierne brakte på Dafna Kikuchi grunnlegger av designstudio Daf & Co. de var faktisk mer interessert i å høre om Dafnas stil enn deres egen. Kundene hadde historisk sett veldig moderne smak, og da de flyttet inn i dette 1930-tallshjemmet i Highland Park-området i Dallas, innså de raskt at deres vanlige stil ikke kom til å passe inn i huset.

«Huseierne er et ungt par og deres seks måneder gamle barn. Mens de er tilbøyelige til mer moderne smaker, innså de at hjemmet de kjøpte måtte bli verdsatt for sine historiske elementer og nådde ut til meg fordi de følte at jeg passet estetisk til dette spesifikke hjemmet, forklarer Dafna. «Jeg hadde tidligere jobbet på ektemannens søsters hjem en gate bortenfor. Som et resultat av dette prosjektet jobber jeg nå med et prosjekt for huseierens mor, så det har blitt en ekte familieaffære!'

• Dette 100 år gamle Dallas-hjemmet får en leken oppussing som er en leksjon i stille maksimalisme
• «For bare et øyeblikk jeg var som, er dette for moderne?!» – Denne interiørdesigneren viser akkurat hvor moderne du kan være i et historisk hjem
• Dette huset kan være dypt i hjertet av Texas, men inspirasjonen kommer fra den sjarmerende engelske landsbygda

uvanlige navn med betydninger

Stuen er det første rommet du går inn i etter inngangspartiet, så Dafna ville at det skulle sette den lagdelte innboende tonen til resten av huset

Fordi huseierne var vant til en mer moderne stil som alle var enige om ikke kom til å være riktig for dette hjemmet de ga Dafna carte blanche oppmuntrer henne til å injisere sin egen lagdelte vintage-inspirerte stil som faktisk var perfekt for denne eldre eiendommen.

"Jeg var veldig heldig at kundene stolte på meg med dette hjemmet," forklarer Dafna. «Da de først tok kontakt, hadde kona sagt at huset var mer min stil enn hennes, så hun stolte på det i mine hender, noe jeg tok som et stort kompliment. Overlatt til meg selv er jeg veldig tiltrukket av florale stoffer, men jeg måtte tøyle det i en anstendig mengde for disse kundene, og det var morsomt for meg å la blomster være aksentmotivet i stedet for hovedbegivenheten, som jeg noen ganger naturlig faller til.'

«Jeg ble definitivt inspirert av arkitekturen for dette prosjektet. Dette hjemmet er ikke oversvømmet med naturlig lys, så jeg lente meg inn i den gjørmete paletten. Mens etter britiske standarder er dette ikke et gammelt hjem for Texas, det er det, og jeg ønsket å hedre dens alder. Jeg hentet vintage-stykker fra USA, Italia og Storbritannia for å gi møblene litt patina som kunne holde seg mot beinene i hjemmet.

Spisestuen har tapet fra Soane belysning fra Klype vintage stoler omtrukket med Peter Dunham stoff spisebord fra Fire hender og et teppe Lulu og Georgia

'I spisestue for eksempel valgte jeg tapetet fordi jeg følte det var et kall tilbake til det vakre mølleverket langs taket. Jeg elsket ideen om å holde dette rommet tonalt og omfavne det brune. Dette rommet har det vakreste originale mølleverket i huset og jeg synes det Soane papir gjengir det vakkert.

Designekspertise i innboksen din – fra inspirerende dekorasjonsideer og vakre kjendishjem til praktiske hageråd og shoppingrunde.

Dafna valgte en ekte høy-lav-miks i dette rommet: vintage-mikser med nye og eksklusive merker gir rimeligere funn. Det tradisjonelle blomstertapetet får en moderne kant med Klype pendellampe og stolene er vintage men har blitt omtrukket med Peter Dunham ytelsestekstiler. Spisebordet er et nytt funn fra Fire hender og området teppet som brukes til å jorde spisebordet er fra Lulu og Georgia .

Sitteområdet i hiet har tilpassede sofaer, vintage stoler fra Storbritannia i en Rose Tarlow stoff et salongbord fra To haner lamper fra Romersk port og antikke billedvev.

Huseierne hadde en viktig forespørsel med ombyggingen av hjemmet som skulle være et sosialt sted. De elsker å være vertskap, så det var viktig å sørge for at det var mange komfortable innbydende rom for venner og familie å slappe av. Å balansere denne tilbakelente følelsen med den mer formelle historiske stilen til hjemmet var Dafnas utfordring.

«For det samlede resultatet ønsket de at de offentlige rommene skulle føles ferdige, men også koble seg tilbake til boligens arkitektur. De elsker å være vertskap og ønsket at gjestene deres skulle føle seg komfortable, men også være interessert i valgene deres, forklarer Dafna. «Så jeg hørte virkelig på huset og hva det krevde. Opprinnelig ønsket kundene virkelig en seksjon i hiet. Som store (amerikanske) fotballfans trodde de det ville være ideelt for TV-titting, men jeg presset dem virkelig til å forstå at rommet ønsket de to tvillingsofaene som flankerte peisen i stedet.

• Dette 100 år gamle Dallas-hjemmet får en leken oppussing som er en leksjon i stille maksimalisme
• «For bare et øyeblikk jeg var som, er dette for moderne?!» – Denne interiørdesigneren viser akkurat hvor moderne du kan være i et historisk hjem
• Dette huset kan være dypt i hjertet av Texas, men inspirasjonen kommer fra den sjarmerende engelske landsbygda

Den italienske skjenken i spillrommet har de mest utsøkte skapningene håndskåret inn i fronter og ben. Det er en av Dafnas favorittstykker i hjemmet

Den store åpen planløsning stue var det åpenbare valget for å bli hjemmets sosiale knutepunkt med en mer formell separat stue for mer intime anledninger.

«Stuen og hi er ett enormt rom; hiet var en del av et tillegg, sier Dafna. «I utgangspunktet var det en utfordring å finne ut hvordan man best kunne utnytte denne store åpne plassen. De tidligere eierne hadde to sitteplasser rett ved siden av hverandre, men det ga ikke mening funksjonelt for kundene mine. De ønsket å bruke den ene plassen som spillrom og barområde og den andre for førsteklasses TV-titting.'

fancy navn

«Fordi paret elsker å arrangere spillkvelder, ønsket de virkelig å gjøre det tidligere sitteområdet utenfor hiet til et spillrom. For å heve plassen, men også for å gjøre den mer multifunksjonell, designet vi en tilpasset 14 fot bankett og doble spillebord som kan brukes til en spillkveld, en arbeidsplass eller til og med for overfylte sitteplasser for et middagsselskap eller feriemåltid.'

Spillerommet ble designet for å være sosialt, men likevel matche den koselige karakterfulle stilen til resten av huset

De spillrom er det perfekte eksempelet på hvordan Dafna har skapt et sosialt rom som fortsatt legemliggjør henne overgangsstil . Mønster og farge er lagt sammen for å gi varme og mye karakter. De Soane draperi og Barbarian dekorasjoner stoffet på den tilpassede tuftede banketten legger til den riktige dosen av blomster, og det er en nydelig sammenstilling med den moderne silhuetten til Nickey Kehoe huskelampetten og retrofølelsen til det tilpassede bordet og stolene.

I den formelle stuen a West Elm sofa har blitt gjenfunnet i en Howe stripestoff to Nickey Kehoe-puffer er også omtrukket i Jasper Textiles og lenestolen er fra Lawson Fenning

«Den mer formelle stuen er rommet du først går inn i etter inngangen. Jeg ville at den skulle sette tonen for huset, fortsetter Dafna. "Den har min signaturblanding av lagdelte tekstiler og upassende puter for å få det hele til å se ut som det har blitt samlet over tid, selv om alt ble kjøpt for dette prosjektet. Det var ikke et eneste møbel i underetasjen før vi begynte, så det var totalt blankt ark. Jeg ønsket å legge til litt patina til dette rommet for å stå opp mot arkitekturen – det er grunnen til at jeg begynte med bunnen av en vintage teppestol og et sidebord.

Tekstiler – og lagdeling av tekstiler – spiller en stor rolle i interiøret i hele hjemmet. I dette rommet blandes et vintage teppe med et West Elm sofa som er omtrukket med et skjørt med plissering Howe stripestoff for et mer skreddersydd utseende. De antikke lenestolene er også gjenfunnet i en Robert To stoff. «Det er et utgått stoff. Vi kjøpte det siste av bolten, og det var et stoff jeg har ønsket å bruke en stund, så jeg er glad jeg fikk sjansen før den forsvant.»

"Tekstilene er alltid favorittdelen min", legger Dafna til. «Jeg elsker hvordan dette prosjektet flyter fra ett rom til det neste. Det var en godbit å designe alt på samme tid, så det føles veldig sammenhengende.

Kjøkkenet har en La Cornue rekkevidde i hjertet av rommet Studio Atkinson draperier for å legge til lag med mønster og et vintage teppe for å myke opp rommet ytterligere

Opprinnelig fortalte huseieren meg at hun ikke ville ha noe tapet i dette prosjektet og absolutt ingen blomster. Selvfølgelig kunne jeg ikke la dette pulver rom gå uten papir, sier Dafna. «Over tid kom hun til det, og nå er det hennes favoritt baderom i hjemmet. Jeg elsker måten speilet og tapetet kaller tilbake til vintageflisene på sminken. Glassblomstene på speilet ser ut som de er trukket rett ut av papiret.'

32 uker hvor mange måneder i svangerskapet

Tapeten som dekker pudderrommet er fra Ottoline både den italienske Murano- og furu-sconces er vintage

Den viktigste soverom hadde minst arbeid å gjøre siden de originale funksjonene var i god stand og hadde så vakre bein – Dafna trengte bare å forbedre plassen med myke møbler. Hun forklarer «Det trengte egentlig ikke mye siden den har denne vakre gamle peisen. Det er ikke et veldig stort hovedsoverom etter Texas-standarder, så jeg gjorde det ekstra koselig med lagdelt sengetøy og en komfortabel lenestol for lesing før sengetid.»

Dafna lente seg inn i den mindre skalaen på soverommet ved hjelp av myke møbler fra Tekstilkofferter for å myke opp rommet

Sluttresultatet er et hjem som nikker til sin historiske sjarm med vintagefunn og lag med trykk og myke farger – men fungerer for en ung moderne familie som ønsket en plass som er levelig og ikke altfor masete.

‘Dette er ikke et kakehus; i et marked der mange hjem ser homogent utformet, ønsket vi noe som ville føles veldig personlig, sier Dafna. "De har fortalt meg at gjestene deres har beskrevet stemningen som Montecito på 70-tallet, og de er fornøyd med den anmeldelsen."