Greske etternavn og betydninger

Hellas er det sørligste landet i Europa, og landet er delt inn i tre geografiske regioner: fastlandet, øyene og Peloponnes, halvøya sør for fastlandet.

Antikkens Hellas er ofte kjent som fødestedet til den vestlige sivilisasjonen for sine umåtelige bidrag til kultur, kunst, regjeringer, filosofi og mye mer! Antikkens Hellas var en mektig sivilisasjon som nådde sitt høydepunkt mellom 500 f.Kr. og 300 f.Kr.

I antikken ble Hellas delt inn i forskjellige bystater, inkludert Athen, Sparta, Korint og Theben. Gammel gresk mytologi og religion tilbad mange forskjellige guder og gudinner, og disse mytologiske figurene ble omtalt i utallige historier, skuespill og kunstverk.

I dag er Hellas kjent for sine fantastiske kystlinjer, innsjøer og solfylte landskap, samt for å introdusere verden til populær middelhavsmat og skikker. Familielivet er en svært viktig del av livet i Hellas. Barn bor ofte hos foreldrene selv etter at de har giftet seg.

Opprinnelsen til greske etternavn og navnepraksis

Etternavn var sjeldne i antikkens Hellas. Babynavn for gutter og jenter var vanligvis entall og gikk i arv gjennom generasjoner. På 1000- og 1100-tallet begynte overklassefamilier å bruke slektsnavn. Etternavn har historisk sett blitt avledet fra et kallenavn, et stedsnavn eller fra familiens beskytter.

Mest greske navn er patronymnavn som legger til et suffiks til fornavnet til faren. Mange greske etternavn slutter med '-opoulos' som betyr 'etterkommer av' eller 'sønn av'. Så for eksempel, etternavnet Theodoropoulos oversettes til sønn av Theodoros.' Theodoros er et vanlig gresk fornavn som betyr gudgitt eller en Guds gave.

I andre regioner i Hellas brukes forskjellige suffikser oftere. For eksempel, på Kreta, er -akis-suffikset veldig populært og betyr diminutivt 'barn av'. Suffikset 'ou' betyr også 'av' og er en del av mange populære greske etternavn. For eksempel oversetter Christoforou til 'sønn av Christophoros.'

Mange greske etternavn er også yrkesmessige etternavn avledet fra en persons jobb eller rolle i samfunnet. For eksempel er 'Hasapis' et ord av gresk opprinnelse som betyr 'slakter'.

Før 1980-tallet brukte greske kvinner tradisjonelt en feminin versjon av farens navn til de giftet seg. Deretter brukte de en feminin versjon av ektemannens navn.

I 1983 vedtok imidlertid den feministiske bevegelsen i Hellas lovgivning som gjorde det til et krav for kvinner å beholde slektsnavnet livet ut. Siden denne tiden har kvinner beholdt fødselsnavnene sine etter ekteskapet i stedet for å adoptere etternavnene til ektemennene sine.

10 populære greske etternavn (og engelske navnebetydninger)

Alexopoulos- fra personnavnet Alexios (se Alexis ) + den patronymiske endelsen -poulos. Denne avslutningen forekommer hovedsakelig på Peloponnes. Det er avledet fra latin pullus 'nestling', 'kylling.' Angelopoulos- Fra det personlige navnet Angelos, gresk for 'budbringer' eller 'engel' Bakirtzis- Et yrkesmessig gresk etternavn avledet fra det tyrkiske ordet som betyr 'kobbersmed.' Christodoulopoulos- Et religiøst navn som betyr 'sønn av Kristi tjener'. Dette navnet kan også oversettes til 'sønn av Christian.' Doukas- Et vanlig fornavn samt etternavn. Dette navnet betyr 'hertug.' Doukas var en familie av keiserlig rang i middelalderens Bysants Drakos- Fra det personlige navnet Drakos, som betyr 'drage' eller 'ogre.' Iraklidis- et gresk navn som betyr 'sønn av Herakles'. Herakles var en av de største heltene i gresk mytologi. Papadopoulos- Patronymnavn som betyr 'sønn av en prest.' Pappas- variant stavemåte av det greske ordet Papas som betyr 'prest'. Vasilakis- Patronymnavn som betyr 'sønn av Vasilis eller Basil.'

Unike greske etternavn (og engelske navnebetydninger)

Med en så lang og rik historie er det mange vakre greske navn med unike og interessante betydninger. Her er noen få etternavn fra gresk med interessant eller merkelig opprinnelse.

1. Adamos : På gresk betyr dette etternavnet 'sønn til Adam.'
Aetos- Aetos er hentet fra det greske ordet som betyr 'ørn.'
2. Anastasakis : Dette unike greske etternavnet betyr 'oppstandelse'.
3. Andreas : Dette etternavnet betyr 'mannlig' på gresk.
4. Antoniou : Dette greske etternavnet betyr 'sønn av Antonios'.
Danielopoulos- Et populært patronymisk gresk etternavn som direkte kan oversettes til sønn av Daniel Diamandis– Et navn som kan oversettes til «diamant». I popkulturen er Peter Diamandis en gresk-amerikansk ingeniør, lege og gründer, og Marina Diamandis er best kjent som den populære sangeren Marina and the Diamonds. Gataki- Gresk navn som betyr kattunge. Et veldig populært etternavn blant greske etterkommere i Kamerun.
5. Galanis – Et beskrivende gresk etternavn som betyr en som har blå øyne.
6. Georgiou : Dette etternavnet betyr 'bonde' på gresk.
7. Ioannidis : Dette greske etternavnet betyr 'sønn av Ioannis'.
Karagiannis- Gresk etternavn som betyr Black John. Dette etternavnet er sammensatt av det tyrkiske ordet kara som betyr svart og fornavnet Giannis eller John.
8. Katsaros : Dette etternavnet betyr 'krøllet' på gresk.
9. I regnskapet : Dette etternavnet betyr 'kort' på gresk.
10. Kouris - topografisk navn for noen som bodde i en skog.
11. Lazaridis : Dette betyr 'sønn av Lazaros' på gresk.
12. Loukanis : Dette etternavnet stammer fra det greske ordet loukanika, som betyr pølser. Loukanis er et yrkesetternavn gitt til en slakter eller en pølsemaker.
13. Nikolaidis : Dette etternavnet betyr 'sønn av Nikolaos.
Onasis(eller Onassis) - et unikt gresk navn som betyr 'elsker'.
14. Papadakis : I likhet med Papadopoulos betyr dette etternavnet 'sønn av en prest.'
15. Petridis : Dette greske etternavnet betyr 'sønn av Petros'.
16. Samaras - et yrkesetternavn som betyr salmaker.
17. Sotiris : Dette etternavnet er avledet fra det greske navnet Sotirios som betyr 'frelser'.
18. Thanos - Gresk etternavn som betyr udødelig.
19. Theodoropoulos : Dette unike greske etternavnet betyr 'sønn av Theodoros'.
Xiphia- Det greske ordet for 'sverdfisk.' Zafeiriou- Gresk navn på edelstenen safir.

Hva er et typisk gresk etternavn?

Papadopoulos regnes som et typisk gresk etternavn. Papadopoulos stammer fra de greske ordene 'papas', som betyr prest, og 'dopoulos', som betyr sønn av, oversetter til 'sønn av en prest'. Dette vanlige etternavnet gjenspeiler et betydelig segment av gresk historie, der kirken spilte en sentral rolle i samfunnet.

Andre typiske og populære greske etternavn inkluderer:

Laskaris -Dette etternavnet har historisk betydning, og er navnet på en bysantinsk adelsfamilie fra 1200-tallet. Navnet betyr 'en slags soldat'. Merke -Markos er en gresk variant av det latinske navnet Marcus, som betyr 'dedikert til Mars'. Mars var den romerske krigsguden, noe som gjorde dette til et sterkt, mektig navn. stjerner -Sideris betyr 'han som er laget av jern'. Det formidler vanligvis styrke og spenst.