Colombianske etternavn og betydninger

Colombia er først og fremst et spansktalende land i Sør-Amerika; derfor er et flertall av etternavnene i landet fra det spanske språket. Som andre kulturer har colombianske etternavn blitt påvirket av yrker og topografiske steder. Det er mange patronymiske etternavn også.

Mens flertallet av colombianske etternavn er avledet fra spansk, er det noen som stammer fra andre språk også. Hvis du er av colombiansk avstamning og leter etter betydningen av etternavnet ditt, sjekk ut vår liste over colombianske etternavn og betydninger.

Populære colombianske navn av spansk opprinnelse

Mange vanlige spanske etternavn funnet over hele verden er også populære i Colombia.

Aguilar- Spansk. Haunt of Eagles. Cabrera- Spansk. Sted for geiter. Cardenas- Spansk. Blåaktig-lilla. Oppkalt etter tistelplanten som vokser i Spanias Almeria og Logrono-regioner. Belte- Spansk. Belte. Det er mulig et navn med jødisk opprinnelse. Kutt- Spansk. Høflig. Det kan også staves, Cortez. Garcia- den spanske versjonen av det tyske navnet Gerald. Det er det vanligste daglige navnet i regionen, med 22% av befolkningen som har navnet. kriger- Spansk. Kriger. Guzman- Spansk. God mann. Herrera- Spansk. Jern smed. Smed. Kirker- Spansk. Kirke. Frodig- Dette latinamerikanske familienavnet betyr en elegant eller hovmodig person. Mendez- Spansk. Flinkhet. Molina– Et latinamerikansk navn som betyr at den siste tilhører bruket. Moralen- Spansk. Morbærtre. Sorg- Spansk. Stein eller klippe. Leon– Et spansk navn gitt til grunneiere i Leon og muligens menneskene som arbeidet jorden. Mørk- Spansk. Et sefardisk jødisk navn ble først brukt som et kallenavn for en mørkhåret person. Murillo- Spansk. Vegg eller grense. Nunez- Spansk. Sønn av Nuno. rød- Spansk. Rød. Suarez- Spansk. Svinegjeter. tårnene- Spansk. Tårn. Muligens navnet på en som bodde i nærheten av et slott. Vargas- Spansk. Fra beitet. Velasco- Spansk. Kråke. Sko- Spansk. Halvstøvel. Et yrkesnavn som ble gitt til skomakere.

Patronymiske colombianske etternavn

Patronymnavn er navn avledet fra navnet til faren. På spansk har disse navnene vanligvis suffikset -az, -ez, iz eller -oz.

Alvarez- Tysk. Dette navnet kommer fra gammeltysk for sønn av Alvaro. Diaz- Spansk. Sønn av Diego. Fernandez- Spansk. sønn av Fernando. Gomez- Spansk. Sønn av Gome. Gonzalez- Spansk. Sønn av Gonzalo. Et derivat av det latinske navnet Gundisalvus. Gutierrez- Spansk. Sønn av Gutierre. Hernandez- Spansk. Sønn av Hernando. Lopez- Spansk. Sønn av Lope. Martinez- Spansk. sønn av Martin. Det er det nest vanligste navnet i Catalonia. Munoz- Spansk. Sønn av Muno. Ortiz- Spansk. Sønn av Orti. Perez- Spansk. Sønn av Pedro. Pedro er den spanske versjonen av det latinske navnet Peter som betyr rock! Rodriguez- Spansk. Sønn av Rodrigo. Rodrigo kommer fra det tyske navnet Roderic som betyr berømt eller innflytelsesrik. Ruiz- Spansk. Sønn av Roy. Sanchez- Spansk. Sønn av Sancto.

Colombianske etternavn påvirket av andre språk

På grunn av Spanias beliggenhet i Europa, har andre språk og kulturer påvirket noen populære etternavn. En håndfull av disse etternavnene tok seg over havet fra Spania til Colombia.

Castro- Iberisk. Fort eller slott. Tut– Kurdisk. Liv. Det er også et spansk/portugisisk navn som betyr gammelt, hvitt eller grått hår, Slank- Portugisisk. Tynn eller slank. Det ble brukt som et kallenavn. Giraldo- Gammeltysk. Spydets hersker. Jimenez- Iberisk/baskisk. sønn av Jimeno. Medina- Arabisk. Profetens by. Det brukes ofte som jentenavn i islamske land. Mendoza- Baskisk. Kaldt fjell. Montoya- Baskisk. Hvis du elsker Princess Bride, vil du bli kjent med navnet Montoya. Men visste du at det betyr dal og åser? Ramirez- Tysk. Sønn av Ramiro. elver- Portugisisk. Fra Rio Tinto-elven. Rivera- Italiensk. Elvebredden. Rosmarin- Italiensk. Dette navnet refererer til en person som tok en religiøs pilegrimsreise til Roma. Hellige- Portugisisk. Hellig eller hellig. Valencia- Latin. Sterk og sunn. Vega- Arabisk. Ofte funnet på lister over jentenavn, betyr det fallende stjerne. Det betyr også swooping eagle eller synkende ørn.