tospråklige barn

Spørsmål: Sønnen min vil snart kunne snakke ved 8 måneder. Min mann og jeg er begge vietnamesere. Vi ønsker å gi barna våre muligheten til å snakke engelsk og vietnamesisk. Hvordan lærer du dem å snakke begge språkene uten å forvirre dem? Kan jeg angi to språk samtidig eller ett språk om gangen? Millioner av barn over hele verden lærer to eller flere språk samtidig. Barn blir ikke forvirret når de lærer engelsk og vietnamesisk. Det vil helt sikkert være til fordel for dens intellektuelle, kulturelle og økonomiske fremtid. Det er en misforståelse at det å snakke flere språk som barn kan ha negative effekter. Det er foreløpig ingen vitenskapelig bevis for at det å høre flere språk forårsaker forsinkelser og funksjonshemninger for språklæring.

Babyen din kan ikke snakke ennå, men han lærer betydningen av ord på språket han hører. Hjelp barnet ditt å lære engelsk og vietnamesisk ved alltid å lytte til begge språkene i familien din. Du må lytte til engelsk og vietnamesisk i forskjellige situasjoner til du har nok ordforråd til å uttale dem riktig. Å lese bøker på alle språk er en fin måte å utvide ordforrådet på.

Organisasjon for post

Det er nødvendig å snakke med barn på to språk. Hvis du bare snakker engelsk eller vietnamesisk med ham, ikke bytt språk plutselig. Introduser heller det nye språket gradvis.



Ikke forvent at barnets engelsk- og vietnamesiske ferdigheter er perfekt balansert. I noen tilfeller foretrekkes ett språk fordi det brukes oftere enn det andre. Ikke bli overrasket hvis du importerer enkle ord eller uttrykk fra ett språk til et annet. Dette betyr ikke at de to språkene er nært beslektet. Den gang gjorde jeg det bare med tospråklige.