Arabiske fornavn

Historien om arabiske navn

Visste du at over 300 millioner mennesker som bor i islamske land snakker det arabiske språket? Listen over minst 24 land i Midtøsten inkluderer Syria, Egypt , og til og med Marokko. Mange foreldre velger en Arabisk navn for barnet deres på grunn av dets religiøse betydning, da mange av navnene er avledet fra hebraisk bibel .

De arabisk språk selve er over 1500 år gammel, og dateres tilbake til rundt det sjette århundre, men det sies av noen at historien går enda lenger tilbake. Én størrelse passer imidlertid ikke alle. Avhengig av landet du er i, er det flere forskjellige dialekter. Noen eksempler er egyptisk arabisk og gulf-arabisk. Det er også et av de 6 offisielle språkene i FN. De andre 5 er kinesisk, engelsk, fransk, spansk og russisk.



Navneregler og tradisjoner

I stedet for det tradisjonelle gitte-, mellom- og etternavnet som vi er vant til, har arabere en kjede av navn. Det er 4 deler av strukturen som arabere pleier å følge. Ismen (fornavn eller fornavn), nasab (indikerer arv), laqab (beskrivende for personen og kan være et kallenavn, tittel, etternavn eller familienavn), nisbah (navn på forfedres stamme, by eller land), og kunya (en type epitet som refererer til bærerens førstefødte sønn eller datter, noen ganger et kallenavn).



De vanligste arabiske jentenavnene (og betydningene)

    Aaliyah- Hebraisk for 'opphøyd' og er også av arabisk opprinnelse og betyr 'himmel' eller 'høyfødt'. Aisha– Dette navnet betyr 'liv' på arabisk. Amal- Dette navnet har noen forskjellige betydninger, inkludert hebraisk for 'arbeid' og arabisk for 'håp' og 'lam'. Farah- Gammelengelsk for 'vakker' og er basert på det arabiske ordet for 'lykke'. Fatima- Arabisk for 'profetens datter'. Jamila- Det arabiske navnet for 'vakker'. Khadija- Arabisk for 'profetens første kone' og 'pålitelig'. Layla- Arabisk navn som betyr 'mørk som natten.' Malika- Arabisk for 'dronning' eller 'prinsesse' og er også hindi for 'sjasmin'. Rihanna- Den arabiske betydningen av dette navnet er 'søt basilikum', og det er også et derivat av det walisiske navnet 'Rhiannon.' Salma– Dette navnet er spansk for 'ambisiøst.' Shakira- et arabisk navn som betyr 'takknemlig'. Yadira -Hebraisk for 'venn' eller 'følgesvenn'. Zahra- Arabisk for 'skinnende' eller 'lysende' og også swahili for 'blomster.' Zoya- Dette muslimske navnet med arabisk opprinnelse betyr 'kjærlighet' og 'liv'. Den har også persiske røtter.

?

Arabiske fornavn



Bilde: Al Ula, Saudi-Arabia

De vanligste arabiske guttenavnene (og betydningene)

    Abdullah- En fremtredende arabisk skikkelse i Koranen, som kaller seg 'Allahs tjener'. Adnan- Et navn av arabisk opprinnelse som betyr 'nybygger'. Ahmad- Arabisk navn som betyr 'rost en.' Allah– Dette er navnet på den eneste guden i islam. Amir -Dette er den engelske versjonen av det arabiske ordet 'emir' og det betyr 'prinselig'. Habib- Arabisk for 'kjære' eller 'elskede'. Hassan– Arabisk for «skjønn» og den muslimske varianten av «Hasan». Ibrahim– Dette er den arabiske versjonen av 'Abraham' og stamfaren til alle semittiske mennesker; både hebreere og arabere. Karim- Arabisk for 'veldedig' og 'generøs'. Masood- Et muslimsk navn avledet fra 'Masud', som betyr 'glad' eller 'heldig'. Mohammed– Dette er den engelske skrivemåten av navnet 'Muhammed' (velkjent fra profeten Muhammed) og det betyr 'prisverdig' eller 'takknemlig til Gud' på arabisk. Omar- Arabisk for 'profetens etterfølger'. Qadir- Arabisk navn som betyr 'talentfull'. Livmor- Arabisk for 'barmhjertig' eller 'medfølende'. Yusuf- Arabisk for 'å øke' og hebraisk for 'Gud øker.'

Unike arabiske guttenavn (og betydninger)

    Ajmal- Arabisk for 'vakkere.' Eller- Arabisk for 'opphøyd' og muslim for 'beskyttet av Gud.' Amen- Arabisk for 'pålitelig' eller 'trofast'. Badr- Arabisk for 'fullmåne.' Bilal– Basert på det arabiske ordet for 'fukt', deles det av følgesvennen til Muhammed. Faisal- Arabisk for 'avgjørende' eller 'kriterium.' Jafar- Sanskrit for 'liten strøm' og var en gang trending på grunn av skurken i animasjonsfilmen Aladdin. Khalid- Arabisk navn som betyr 'udødelig' eller 'evig' og gjort populært av en amerikansk R&B-låtskriver med samme navn. Nasir- Arabisk for 'vinne' eller 'beskytter'. Zayn– Arabisk for «skjønnhet» og gjort populær av Zayn Malik, et tidligere medlem av One Direction.

Unike arabiske jentenavn (og betydninger)

    Abidah- Muslimsk navn for 'tilbeder'. Amira- Et navn med hebraisk og arabisk opprinnelse som betyr 'prinsesse'. Basimah- Arabisk for 'smil'. Elham- Persisk for 'inspirasjon' og stavet 'Ilhami' på turkiske språk. Vegger- Hindi for 'himmel'. Himmel- Muslim for «paradis». Nadia- Fransk, og slavisk for 'håpefull'. Shokoufeh- Persisk for 'treblomst.' Tid- Native American for 'crash of thunder.'

Mest populære arabiske fornavn på FamilyEducation: Zaki, Nasir, Zahra, Laila