Irske etternavn og betydninger

I århundrer, selv om den normanniske invasjonen av engelskmennene, ble irske etternavn definert av klaner og septs (mindre grupper innen klaner). Under den britiske koloniseringen av Irland ble etternavn endret til å høres mer anglikansk ut. På grunn av denne forstyrrelsen av det gæliske livet, er forskning på irsk slektsforskning utfordrende på grunn av endringen og forsvinningen av noen navn over tid.

Mange irske etternavn vi er kjent med som begynner med Mc eller Mac er patronymer; Mc og Mac står for sønn, så Mc Doyle ville bety Son of Doyle. Den kjente O betyr barnebarn,' derfor betyr O'Brien barnebarn av O'Brien. Irske etternavn er også ofte basert på fysiske egenskaper, klannavn og regionen som familien kom fra.

Patronymiske irske etternavn (og betydninger)

Som mange kulturer følger mange irske etternavn patronymtradisjonen til en familienavn er basert på farens eller bestefarens fornavn. I tillegg til Mc, Mac og O, er den ofte brukte Fitz en påvirkning av den franske Fis, som betyr sønn.

1. Fitzgerald - Sønn av Gerald.
McCarthy- Anglikisert versjon av den gæliske Mac Cárthaigh.
2. O'Brien - Barnebarn av Brien eller Brian. Brian Boru var kongen av Irland på 1000-tallet. O'Brien eller O'Briain er en av Irlands eldste aristokratiske familier.
O'Connor- Barnebarn av Connor. O'Kelly- Anglikisert versjon av O'Cellaigh. O'Leary- Etterkommer av Laoghaire. O'More- Skotsk og gælisk opprinnelse. Alternative skrivemåter Moore, Muir og Mure. O'Murphy- Anglikisert versjon O'Murchadha. O'Neill- Barnebarn av Neil. Alternativ stavemåte O'Niall. O'Reilly- Barnebarn av Reilly.

Bilde: Cliffs of Moher

Irske etternavn basert på region (og betydninger)

Irske etternavn kan være utbredt i ett område og nesten ikke-eksisterende i et annet. Her er noen irske etternavn som er spesifikke for ulike regioner i Irland.

Boyle– Etternavnet Boyle er utbredt i Kildare og Offaly. O' Boyles var høvdingene i Donegal. Byrne- Er vanlig i Wicklow, Dublin og Louth. En alternativ skrivemåte er Bran. Det betyr ravn. Carroll- Carroll er et vanlig etternavn i Irland og ganske populært i Armagh, Kerry, Louth og Offaly.
1. Clarke – Clarke er et av de eldste etternavnene i Irland. Det er mest utbredt i Cavan.
Deasun– Er et etternavn som refererer til de fra South Munster. Dunne– Dette er det vanligste etternavnet Laois. En alternativ skrivemåte er Donne. Martin– Dette navnet er populært både i Irland og England. Den finnes hovedsakelig i Tyrone, Galway og Westmeath i Irland. Ryan– Ryan er det vanligste etternavnet i Tipperary og Carlow. Det er også ganske vanlig i Limerick. Navnet betyr liten konge. Shea– Etternavnet Shea eller Shay er opprinnelig fra Kerry. Det betyr aktet eller majestetisk. Walsh– Etternavnet Walsh er veldig vanlig i Irland, og det betyr det walisiske folket som flyttet til Irland under den normanniske invasjonen.

Irske etternavn basert på personlighet eller fysiske egenskaper (og betydninger)

Irene har alltid elsket ord og språk, og Irland er kjent som et land av poeter og dramatikere. Som et land som elsker ordlek, er det fornuftig at mange vanlige irske etternavn er beskrivende tilnavn.

1. Campbell – Et skotsk etternavn som betyr skjev munn eller skjev munn.
Casey– Casey er et gammelirsk ord som betyr årvåken. Collins- Avledet fra et gælisk ord som betyr hval eller unghund. Duffy– Duffy kommer fra et keltisk ord som betyr mørkt eller mørkt. Farrell- Tapper kriger eller tapper mann. Flynn– Flynn er et gælisk navn som betyr skarlagenrød eller rød. Det er en variant av Flanagan. Hogan -Hogan er en variant av et gælisk ord som betyr ung. Kennedy– Kanskje et av USAs mest kjente irske navn betyr pansret hode eller misformet hode. Quinn- Dette navnet betyr høvding. Regan– Dette navnet er avledet fra Riagan, som betyr impulsiv.

Irske etternavn avledet fra klaner (og betydninger)

Irland, som andre keltiske kulturer, dreide seg om klaner. Klaner besto av mindre familieenheter, og over tid tok folk på seg klannavnet som etternavn.

Klokke– The Bells var opprinnelig en klan fra Borders. Brennan– Brennan er et av de vanligste etternavnene i Irland.
1. Connell - O'Connel-klanene var opprinnelig fra Connacht, Ulster og Munster.
2. Connelly - The Connelly Irish Family var opprinnelig fra Galway, men etter hvert slo de fleste seg ned i Cork, Meath og Monaghan.
Fitzpatrick- Sønn av Patrick. Navnet kommer fra Mac Giolla Phadraig-klanen.
3. Gallagher – Gallagher-klanen har eksistert siden 400-tallet og er fra Donegal.
Hayes– Dette gamle irske ordet betyr brann. Hayes-klanen oppsto i Cork.
4. O'Donnell – O’Donnell-klanen var opprinnelig fra Clare og Galway.
O'Sullivan- Barnebarn av Sullivan. Denne klanen var opprinnelig fra herrene i Cahir. Murray– Etternavnet Murray representerer forholdet mellom Irland og Skottland. Murrayene har sin opprinnelse i Skottland.

Hva er et veldig irsk etternavn?

Blant vanlige irske etternavn er et veldig irsk etternavn 'Murphy'. I følge Central Statistics Office er Murphy konsekvent det mest fremtredende etternavnet over hele Irland. Andre svært irske etternavn inkluderer Lillis, Moore, Burns, O'Brien, Kennedy og O'Reilly; i tillegg er navn som Kenny eller Kenney , som har blitt anglisert fra de gæliske ó Cionaoith og O Coinne familienavnene, også ganske vanlige. Dessuten er Kelly, som kommer fra det gæliske etternavnet O'Ceallaigh, som betyr kriger eller jager, et annet populært irsk navn.