Katalansk er et eldgammelt språk som over åtte millioner mennesker snakker. Katalansk er et romantikkspråk som stammer fra latin og snakkes først og fremst i deler av Spania, Frankrike og Sardina, en øydel av Italia.
Den katalanske regionen ligger på den iberiske halvøy, som ligger mellom Portugal og Spania, og har vært en del av Spania siden tidlig på 1700-tallet. Imidlertid har regionen fått noe av sin uavhengighet tilbake fra Spania i løpet av de siste seksti årene og har sin egen president, lovgivende og utøvende regjeringsgren.
Moderne Catalonia-etternavn ble påvirket av regioner, personlige egenskaper, yrker og kallenavn. På grunn av beliggenheten har engelsk, spansk, italiensk og andre europeiske språk også påvirket katalanske etternavn.
Mange av de mest populære katalanske navnene er også populære spanske etternavn. Alle navn på topplisten er også patronymiske etternavn som betyr at de ble gitt videre fra en persons far.
Fernandez
- Spansk. sønn av Fernando.
Garcia er den spanske versjonen av det tyske navnet Gerald. Det er det vanligste daglige navnet i regionen, med 22% av befolkningen som har navnet.
Gomez
- Spansk. Sønn av Gome.
Gonzalez
- Spansk. Sønn av Gonzalo. Et derivat av det latinske navnet Gundisalvus.
Lopez
- Spansk. Sønn av Lope.
Martinez
- Spansk. sønn av Martin. Det er det nest vanligste navnet i Catalonia.
Perez
- Spansk. Sønn av Pedro. Pedro er den spanske versjonen av det latinske navnet Peter som betyr rock!
Rodriguez
- Spansk. Sønn av Rodrigo. Rodrigo kommer fra det tyske navnet Roderic som betyr berømt eller mektig.
Ruiz
- Spansk. Sønn av Roy.
Sanchez
- Spansk. Sønn av Sancto.
Etternavn basert på kallenavn eller egenskaper
Mange katalanske etternavn stammer fra kallenavn, personligheter eller fysiske egenskaper.
Andrew
- Gresk. En som er mannlig og sterk.
Bernard
- Fransk. Sterk som en bjørn.
Bosch
- Nederlandsk. Skog eller skog.
borg
- Gammel fransk. Borg. Det kan referere til noen som bodde i nærheten av et slott eller en kongsgård.
Delmont
- Engelsk/fransk. Fra fjellet eller en som bor på fjellet.
Juan
- Spansk. Det betyr vakkert og grasiøst. Ofte brukt som et gitt navn for gutter.
Gjest
- Latin. Fra Mars. Et etternavn, men også et kallenavn for Martin.
Oriole
– Et navn med katalansk opprinnelse, det betyr gull. Noen ganger brukt som et babynavn for gutter med blondt hår.
Gull
– Et navn med en noe omdiskutert betydning, men som antas å bety byboer eller refererer til en person fra Orozco, et territorium i baskisk.
Konge
- Spansk. Konge. Det kan referere til noen med kongelig arv eller som opptrådte som en konge eller overordnet.
Hellige
- Portugisisk. spansk.
fjellkjede
- Et kastiliansk navn som betyr ås eller fjell.
Thomas
– En portugisisk versjon av Thomas som betyr tvilling.
Valencia
- Latin. Sterk og sunn.
Vidal
- Spansk/latinsk. Livgivende.
Yrkesmessige etternavn
Som de fleste kulturer er yrkesnavn en vanlig kilde til etternavn. Noen yrkesnavn er tydelige, mens andre er kallenavn. Uansett kan de gi en person et innblikk i livet til sine forfedre.
Alcantara
- Portugisisk. Det kommer fra det arabiske ordet for bro. Så det kan bety noen som bodde ved eller jobbet på broer.
Barber
- Engelsk. Viser til yrket som frisør.
Cardona
- Fransk/italiensk. Et navn på en kirkelig verdig.
Ferrer
- Et katalansk navn som betyr smed eller jernarbeider.
Guardiolo
- Katalansk. Vakt.
grønnsakshage
- Latin. En gartner eller en som bor i nærheten av en hage.
Juve
- Dette etternavnets betydning er noe omstridt. Men en mulig betydning er fra det katalanske språket, som betyr åkmaker.
Leon
– Et spansk navn gitt til grunneiere i Leon og mulig til menneskene som arbeidet jorden.
oksitansk
- Fransk/latinsk. Duekeeper.
Hall
– Et katalansk navn som betyr hall eller et stort rom. Det var et navn gitt til en som jobbet på en herregård.
Bruk listen nedenfor for å finne etternavnet ditt og lære om dets betydning og opprinnelse.
Populære katalanske etternavn på FamilyEducation: Abella, Casanova, Benet
